-
1 space reservation
-
2 reservations
-
3 ticketing
1) Общая лексика: начисление платы (за разговор)2) Авиация: оформление перевозочных документов3) Экономика: продажа и покупка билетов, продажа и покупка проездных билетов4) Деловая лексика: бронирование билетов5) Футбол: распространение билетов -
4 reservations
1) Общая лексика: сомнения (I have serious reservations about this - У меня по этому поводу серьёзные сомнения), неудовлетворённость2) Железнодорожный термин: бронирование билетов, предварительные заказы3) Табуированная лексика: оставление -
5 space reservation
1) Строительство: резервирование места2) Железнодорожный термин: бронирование билетов -
6 tickets booking
Общая лексика: бронирование билетов -
7 booking
бронирование имя существительное: -
8 booking
сущ.
1) заказ Syn: order
2) продажа билетов заказ продажа билетов (кинематографический) заключение контракта на прокат кинофильма запись геодезических наблюдений block ~ амер. принудительный ассортимент кинофильмов, навязываемый кинотеатрам кинопромышленниками booking транс. бронирование ~ заказ ~ занесение заказа в книгу ~ транс. продажа билетов ~ резервирование cancel a ~ отменять заказ seat ~ бронирование мест seat ~ предварительный заказ мест seat ~ резервирование мест -
9 booking
['bʊkɪŋ]1) Общая лексика: запись геодезических наблюдений, кино заключение контракта на прокат кинофильма, продажа билетов, (e.g. travel) бронь2) Американизм: "обезьянник", КПЗ3) Военный термин: регистрация арестованных4) Техника: заказ, зацепление, зацепляющий, портфель заказов, предварительный заказ, приём заказов5) Строительство: ведение записей в полевом журнале6) Железнодорожный термин: запись в книгу7) Юридический термин: процедура записи данных об арестованном, которая выполняется в момент попадания в место задержания (http://moscow-translator.ru/legal-translation)8) Экономика: занесение заказа в книгу, размещение заказов9) Бухгалтерия: общий объём имеющихся (у фирмы) заказов, ввод проводок в бухгалтерскую систему, отражение в бухучете хозяйственных операций11) Полиграфия: брошюровочно-переплётные процессы12) Банковское дело: проводка13) Транспорт: бронирование14) Пищевая промышленность: заказывающий15) Реклама: резервация16) Деловая лексика: букировка, резервирование17) Путешествия: бронирующий18) SAP. регистрирующий участие19) Футбол: жёлтая карточка, предупреждение20) Автоматика: запись, регистрация21) SAP.фин. бронирование рейса (BEAC)22) Логистика: букинг23) Маркетология: портфель заказов компании24) Табачная промышленность: "книжный" метод скручивания сигар -
10 booking
block booking амер. принудительный ассортимент кинофильмов, навязываемый кинотеатрам кинопромышленниками booking транс. бронирование booking заказ booking занесение заказа в книгу booking транс. продажа билетов booking резервирование cancel a booking отменять заказ seat booking бронирование мест seat booking предварительный заказ мест seat booking резервирование мест -
11 overbooked
прил.1) эк. с избыточным бронированием* (о рейсе, каком-л. мероприятии и т. п., на которые продано больше билетов, чем реальное количество мест; также о ресторане, гостинице или другом подобном учреждении, в котором заказов на бронирование мест принято больше, чем реальное количество клиентов, которое может принять это учреждение)overbooked flights — рейсы, на которое продано избыточное количество билетов
2) фин. = oversubscribedAnt:
* * *
= oversubscribed.* * * -
12 low-cost carrier
Авиация: низко-бюджетный перевозчик (На борту не предоставляется бесплатное питание, нет разделения мест по классу комфортности, нет бумажных билетов - бронирование проводится через интернет), авиакомпания-дискаунтер -
13 travel clerk
тур. дорожный клеркОсуществляет бронирование туристских услуг, организацию туристско-экскурсионного обслуживания, продажу билетов на транспорт, в театры и музеи.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > travel clerk
-
14 reservation
1. n резервирование, сохранение, оставление2. n юр. резервирование, сохранение за собой3. n оговорка4. n сомнение5. n предварительный заказ; резервирование6. n заранее заказанное место7. n амер. канад. заповедник8. n амер. резервацияСинонимический ряд:1. advance booking (noun) advance booking; engagement; exclusive possession; reserved compartment; reserved table; reserved tickets; scheduled occupation; setting aside2. appointment (noun) appointment; booking; date3. qualm (noun) doubt; doubts; hesitance; hesitancy; mitigation; qualm; qualms; reluctance; restraint; scruples; uncertainty4. reserve (noun) preserve; reserve5. scruple (noun) compunction; misgiving; scruple6. term (noun) condition; provision; proviso; qualification; specification; stipulation; strings; term; termsАнтонимический ряд:cancellation; confidence -
15 space
space nпространствоblocked space agreementсоглашение о резервировании местаblocked spacesместа постоянной брониcargo spaceгрузовой отсекconfirmed reserved spaceподтвержденное забронированное местоconfirm spaceподтверждать бронирование местаdanger spaceзона опасностиparking spaceместо стоянкиspace available basisпродажа билетов по принципу наличия свободных местspace available policyметод продажи по наличию свободных местspace limited payloadкоммерческая загрузка, ограниченная по объемуspace the aircraftопределять зону полета воздушного суднаullage spaceчасть бака, не заполненная топливом
См. также в других словарях:
Бронирование — предварительное закрепление за определенным туристом (пассажиром) мест в гостиницах или на транспортных средствах, билетов в культурно зрелищные учреждения и т. д. на определенную дату … Лексикон туриста
Онлайн-бронирование — Онлайн бронирование бронирование через Интернет, в интерактивном режиме. Термин применяется по отношению к бронированию номеров в гостиницах, билетов (авиа, железнодорожных, автобусных и т.п), мест в ресторанах и театрах, прокату… … Википедия
Украина (кинотеатр) — У этого термина существуют и другие значения, см. Украина (значения). Кинотеатр «Украина» кинокомплекс в Киеве. Адрес кинотеатра: Киев, ул. Городецкого 5. Бронирование билетов: (044) 279 67 50 Стоимость билетов: от 20 до 60 грн Рядом метро … Википедия
Киев (кинотеатр) — Кинотеатр «Киев» Кинотеатр «Киев» кинокомплекс в Киеве, часть культурного центра Киев Адрес кинотеатра: Киев, ул. Красноармейская, 19. Бронирование билетов: (044) 234 73 81 Стоимость билетов: от 15 до 40 грн Рядом метро: Площадь Льва Толстого… … Википедия
Жовтень (кинотеатр) — У этого термина существуют и другие значения, см. Жовтень. Кинотеатр «Жовтень» Кинотеатр «Жовтень» кинокомплекс в Киеве. Является государственным коммунальным предприятием. Адрес кинотеатра: Киев, ул. Константиновская, 26. Бронирование билетов:… … Википедия
Виртуальный цифровой помощник — (от англ. Virtual виртуальный, Digital цифровой, Assistant помощник, сокращенно VDA) веб сервис и/или приложение для смартфонов и ПК, фактически исполняющий роль личного секретаря при пользователе. Решает задачи планирования графика,… … Википедия
Hanoi Central Star Hotel — (Ханой,Вьетнам) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 27 Phu Doan Stre … Каталог отелей
The Westin Chicago River North — (Чикаго,США) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 320 North Dea … Каталог отелей
The Royale Jaisalmer — (Джайсалмер,Индия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Near Fort, Dhiba Para, 34 … Каталог отелей
Yalong Bay Sanya Farinn — (Санья,Китай) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Farinn Yalong Bay N … Каталог отелей
Bay bridge center apartments 1 — (Задар,Хорватия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Frane Alf … Каталог отелей
